魔发奇缘第一季国语版：女巫葛朵用神奇的金花保持青春，失去金花后，她发现小公主乐佩的金发有同样的魔力，便偷走乐佩并把她关在森林高塔。十八年后，乐佩长成了一个拥有长长金发的美人，她渴望外面的世界，但女巫设法留住她。一天，弗林登上高塔，与乐佩相遇。在弗林的陪伴下，乐佩开始大冒险。剧集紧接电影剧情，乐佩或许过上幸福生活，但与她所想不同。尤金融入皇家生活，乐佩却难以适应，于是她逃走，发现成为公主的路还很长。